> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://inostudio.pl/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # MAŁY DOM Z CEGŁY - KOZŁÓW - URL: https://inostudio.pl/maly-dom-z-cegly-w-kozlowie/ - Published: 2023-07-21T09:17:00.000Z - Updated: 2025-11-20T11:23:12.000Z - Author: Magdalena Wolska - Tags: bez okapu, duże przeszklenia na ogród, energooszczedny, kuchnia z wyspa, luksusowa willa, nowoczesna stodola, nowoczesne wnetrze, nowoczesny dom, publikacja, taras **Portal Bryła.pl**: "Architekci ze śląskiej pracowni INOSTUDIO zaprojektowali mały, ceglany dom w Kozłowie, pod Gliwicami. Choć nowoczesny, świetnie wpisuje się w okoliczny wiejski pejzaż. Kozłów to niewielka wieś, oddalona o 10 km od Gliwic. Właśnie tu inwestor kupił narożną, wyeksponowaną działkę w kształcie trójkąta. O stworzenie projektu wygodnego, nowoczesnego i ekonomicznego domu, poprosił architektów ze śląskiej pracowni." ![](https://inostudio.pl/content/images/2023/10/1-19.jpg) "Jak zaznaczają architekci, nie było to łatwe zadanie. Działka, na której miał stanąć dom była mała - zaledwie 600 m kw. Plan miejscowy zakładał m.in wpisanie się w nieprzekraczalne linie zabudowy przebiegające równolegle do dróg z 2 stron działki i zachowanie na działce 70% powierzchni biologicznie czynnej. Ważnym aspektem projektu było wpisanie się budynku w lokalną tradycję budownictwa zagrodowego okolicznych ceglanych stodół. Jednocześnie dom miał mieć współczesny charakter." - **pisze Portal Bryła.pl**: [czytaj więcej...](https://www.bryla.pl/maly-dom-z-cegly-w-kozlowie?ref=inostudio.pl) ![](https://inostudio.pl/content/images/2023/10/2-15.jpg) **Anna Okołowska, miesięcznik Murator**: "O ostatecznym kształcie tego projektu przesądziła lokalna tradycja. Okoliczne ceglane stodoły i budownictwo zagrodowe nie tolerowałyby w swoim sąsiedztwie każdego przybysza. Ten dom musiał do nich pasować, a jednocześnie miał być nowoczesny, nieduży i ekonomiczny. I taki właśnie jest. Złożona bryła Wyraźny podział bryły na dwie zachodzące na siebie części – parterową i poddaszową – pozwolił optycznie ją zmniejszyć i nadać kompozycji lekkości. Poza tym to on przesądził o współczesnym charakterze architektury. – Naszym sposobem na pogodzenie nowoczesności z lokalną tradycją było połączenie bryły" ![](https://inostudio.pl/content/images/2023/10/3-18.jpg) "To nie był łatwy projekt. Dom miał stanąć na narożnej działce o powierzchni 600 m2, na której zgodnie z założeniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego powinno pozostać 70% powierzchni biologicznie czynnej. Poza tym jego obrys musiał być tak wpisany w działkę, by nie przekraczać dwóch linii zabudowy przebiegających w odległości 6 m od jej granic. Narożna trudna parcela była jednocześnie ograniczeniem i inspiracją. Bo przecież nie chodziło jedynie o to, by zmieścić na niej budynek mieszkalny, ale dostosować jego skalę do niedużej powierzchni ogrodu. Miało być nie tylko zgodnie z przepisami i funkcjonalnie, ale także pięknie." - **pisze** **Anna Okołowska, miesięcznik Murator** [czytaj więcej...](https://miesiecznik.murator.pl/architektura/stodola-na-piedestale%5F4553.html?ref=inostudio.pl) ![](https://inostudio.pl/content/images/2025/11/dom_1280x960.jpg) ![](https://inostudio.pl/content/images/2025/11/dzia--ka_1280x960.jpg) tak było vs w trakcie budowy ![](https://inostudio.pl/content/images/2025/11/4-20.jpg) ![](https://inostudio.pl/content/images/2025/11/6-19.jpg) ![](https://inostudio.pl/content/images/2025/11/7-18.jpg) ![](https://inostudio.pl/content/images/2025/11/8-17.jpg) ![](https://inostudio.pl/content/images/2023/10/16-ZW-maly-dom-z-cegly-w-kozlowie-rzuty-przekroje-elewacje1-1.png) ![](https://inostudio.pl/content/images/2020/06/maly-dom-z-cegly-w-kozlowie-zagospodarowanie-terenu-2.png) **Archinea pisze:* "Zaprojektowaliśmy dom w formie dwuspadowej, ceglanej stodoły, postawionej na parterowym szarym „pudełku” z płaskim dachem. Takie kształtowanie formy budynku poprzez podzielenie go na parterowe *„pudełko” + stodoła* pozwoliło uzyskać niewielką skalę całego założenia”* – opowiadają projektanci z biura INOSTUDIO architekci [czytaj więcej...](https://archinea.pl/maly-dom-z-cegly-w-kozlowie-projektu-pracowni-inostudio-architekci/?fbclid=IwAR3Tc42HA1DVN4O1nDW-v4%5FhyZQb8BqGrE8OoKRzJRPWwfOW7qzjkaCEs4w&ref=inostudio.pl) **tytuł** mały dom z cegły **data** projekt 2020, realizacja 2021 **zakres** projekt koncepcyjny, budowlany **typ** budynek mieszkalny jednorodzinny **lokalizacja** Gliwice, Kozłów **powierzchnia** 155 m2 z garażem **autorzy** Magdalena Wolska, Zbigniew Gierczak **wizualizacje** Dawid Krzeszowiec **publikacje** [Archinea](https://archinea.pl/maly-dom-z-cegly-w-kozlowie-projektu-pracowni-inostudio-architekci/?fbclid=IwAR3Tc42HA1DVN4O1nDW-v4%5FhyZQb8BqGrE8OoKRzJRPWwfOW7qzjkaCEs4w&ref=inostudio.pl), [Bryła.pl](https://www.bryla.pl/maly-dom-z-cegly-w-kozlowie?ref=inostudio.pl), [Miesięcznik Murator](https://miesiecznik.murator.pl/architektura/stodola-na-piedestale%5F4553.html?ref=inostudio.pl), [Ideadomu.pl](http://ideadomu.pl/dom-z-cegly-w-kozlowie/?fbclid=IwAR00wFkDrzfDZwlm6fxj2D5XYsL04xTS2NzWp0e2rX3OZD76DpE4PpwxQ2Y&ref=inostudio.pl) [**STRONA GŁÓWNA**](https://inostudio.pl/)